Интернационализация OSGeo-Live

Переключение языков

В OSGeo-Live включена поддержка многих распространённых языков. Чтобы сменить язык системы, сделайте следующее:

1. Завершите сеанс (выйдите из системы)
2. Выберите другой язык в меню на нижней панели
3. Наберите user=”user”, password=”user”
4. Повторите процесс, если хотите снова сменить язык.

Системные меню и многие из приложений будут теперь отображаться на выбранном языке. Если отдельная программа продолжает отображаться на английском языке — пожалуйста, рассмотрите возможность самостоятельного перевода. Обращайтесь к конкретной программе и её разработчикам для подробностей.

Для дополнительных языков смотрите меню Applications ‣ System ‣ Language Support (требует Интернет-соединения).

Раскладки клавиатуры

Поддержка различных языков в раскладках клавиатуры установлена, но вам может понадобиться настроить систему под вашу клавиатуру. Чтобы изменить настройки, выберите Applications ‣ Settings ‣ Settings Manager в меню и дважды щёлкните на Keyboard в следующем диалоге. Для подтверждения изменений потребуется ваш пароль, наберите “user” для текущего пользователя “user”.

1. Выберите вкладку Layout в диалоге Keyboard
2. Деактивируйте опцию Use system defaults
3. Щёлкните по кнопке Add, чтобы добавить дополнительную раскладку
4. Выберите предпочитаемую раскладку
5. Выберите раскладку в диалоге Keyboard
6. Вернитесь в главное окно настроек (Overview)
7. Закройте диалог Close и выйдите из системы для активации раскладок.